L’hypocrite: « Allez savoir ce qui, aujourd’hui, m’a fait pen­ser à La Fon­taine »… Mais c’est une fable…

La Perdrix et les Coqs

La Fon­taine, Livre X - Fable 7

Pho­to gp 2011

Par­mi de cer­tains coqs inci­vils, peu galants,
Tou­jours en noise, et turbulents,
Une per­drix était nourrie.
Son sexe et l’hospitalité,
De la part de ces coqs, peuple à l’amour porté,
Lui fai­saient espé­rer beau­coup d’hon­nê­te­té:
Ils feraient les hon­neurs de la ménagerie.
Ce peuple cepen­dant, fort sou­vent en furie,
Pour la dame étran­gère ayant peu de respect,
Lui don­nait fort sou­vent d’horribles coups de bec.
D’abord elle en fut affligée ;
Mais, sitôt qu’elle eût vu cette troupe enragée
S’entre-battre elle même et se per­cer les flancs ;
Elle se conso­la. « Ce sont leurs moeurs, dit-elle ;
Ne les accu­sons point, plai­gnons plu­tôt ces gens :
Jupi­ter sur un seul modèle
N’a pas for­mé tous les esprits ;
Il est des natu­rels de coqs et de perdrix.
S’il dépen­dait de moi, je pas­se­rais ma vie
En plus hon­nête compagnie.
Le maître de ces lieux en ordonne autrement ;
Il nous prend avec des ton­nelles,
Nous loge avec des coqs, et nous coupe les ailes :
C’est de l’homme qu’il faut se plaindre seulement. »

–––

Par­mi de cer­tains coqs : par­mi cer­tains coqs. Il n’est plus pos­sible aujourd’hui d’employer le « de » devant un adjec­tif indéfini.

Inci­vils : qui manquent de courtoisie.

Noise : bagarre, que­relle. Ne s’emploie plus guère que dans les expres­sions « cher­cher noise à quelqu’un » ou « cher­cher des noises à quel­qu ’un ».

Hon­nê­te­té : res­pect, avantages.

Ton­nelles: Les chas­seurs rou­laient devant eux de grands ton­neaux munis de filets dans les­quels venaient se prendre les perdrix.

[Notes de http://www.lafontaine.net ]

Share Button