Le gou­ver­ne­ment israé­lien a déci­dé de faire de Mar­seille capi­tale euro­péenne de la culture un outil pour « modi­fier son image ». Un cer­tain nombre de citoyens, par­mi les­quels des artistes, res­pon­sables de struc­tures cultu­relles ou d’édition, soli­daires du peuple pales­ti­nien, refusent de cau­tion­ner une telle opé­ra­tion de pro­pa­gande. Ils ont signé et lan­cé un appel de pro­tes­ta­tion contre cette manœuvre de séduction.

Voi­ci le texte de cet appel :

 « Pas en notre nom »

Appel d’artistes, de res­pon­sables de struc­tures cultu­relles, de spec­ta­teurs, soli­daires du peuple palestinien

« A l’occasion de « Mar­seille capi­tale euro­péenne de la culture 2013 », le Consu­lat d’Israël à Mar­seille a orga­ni­sé la venue de nom­breux artistes pour une qua­ran­taine de ren­dez-vous appe­lés « Israël en scène 2013 ». Il ne s’agit pas de simples évé­ne­ments artis­tiques et cultu­rels, mais d’une véri­table opé­ra­tion de pro­pa­gande des­ti­née à « chan­ger l’image d’Israël » dans l’opinion fran­çaise, direc­te­ment orga­ni­sée par le gou­ver­ne­ment israé­lien. Les artistes ain­si ins­tru­men­ta­li­sés ne peuvent l’ignorer.

« Israël n’est pas un « état comme les autres ». Il viole quo­ti­dien­ne­ment le droit inter­na­tio­nal par l’occupation et la colo­ni­sa­tion de ter­ri­toires, il main­tient un blo­cus illé­gal sur Gaza, pri­vant ain­si toute une popu­la­tion de vivres et de maté­riel médi­cal, il conti­nue chaque jour à expul­ser, empri­son­ner, à détruire des mai­sons de familles pales­ti­niennes. Depuis la récente recon­nais­sance de la Pales­tine comme État obser­va­teur à l’ONU, le gou­ver­ne­ment israé­lien a ripos­té en enga­geant la construc­tion de plus de 2 600 loge­ments illé­gaux sup­plé­men­taires dans les colo­nies de Jéru­sa­lem-Est. En Cis­jor­da­nie, plus de 600 check-points privent les Pales­ti­niens de leur liber­té de cir­cu­la­tion, ren­dant leur accès à l’eau, à l’éducation, à la san­té ou au tra­vail dépen­dant de l’arbitraire mili­taire. Il s’obstine à refu­ser le retour des familles des 750 000 Pales­ti­niens expul­sés de leur pays en 1948 et main­tient en pri­son des mil­liers de femmes, d’hommes et d’enfants en vio­la­tion totale du droit international.

« Nous appe­lons tous les artistes par­ti­ci­pant à Mar­seille 2013 à ne pas cau­tion­ner cette opé­ra­tion. Nous appe­lons tous les visi­teurs de Mar­seille capi­tale euro­péenne de la culture à boy­cot­ter les évé­ne­ments et artistes label­li­sés « Israël en scène 2013 ». Nous dénon­çons la col­la­bo­ra­tion de Mar­seille-Pro­vence 2013 avec l’État d’Israël. Nous refu­sons de cau­tion­ner des évé­ne­ments cultu­rels spon­so­ri­sés par l’État d’Israël, comme ce fut le cas pour l’Afrique du Sud du temps de l’Apartheid!

« De nom­breuses per­son­na­li­tés artis­tiques ont déjà choi­si de ne pas se pro­duire en Israël tant que cet État ne chan­ge­ra pas sa poli­tique. Récem­ment les groupes Por­ti­co Quar­tet et Tuba Skin­ny, les pia­nistes Jason Moran et Eddie Pal­mie­ri, ont annu­lé leur par­ti­ci­pa­tion au fes­ti­val de jazz d’Eilat. Par­mi les autres artistes qui ont annu­lé leurs pres­ta­tions artis­tiques dans dif­fé­rentes villes israé­liennes, on compte éga­le­ment Cas­san­dra Wil­son, Nata­cha Atlas, Cat Power, Jel­lo Bia­fra, Lha­sa, Gilles Vigneault, Roger Waters, Elvis Cos­tel­lo, Car­los San­ta­na, Annie Len­nox, Vanes­sa Para­dis, Gil Scott-Heron, Les Pixies ou Mas­sive Attack. Ken Loach a décla­ré qu’il refu­se­rait « n’importe quelle invi­ta­tion au fes­ti­val de films de Haï­fa ou à d’autres occa­sions iden­tiques ». Comme lui nous sou­te­nons « l’appel lan­cé par les réa­li­sa­teurs de film, les artistes pales­ti­niens et d’autres pour boy­cot­ter les évé­ne­ments cultu­rels israé­liens finan­cés par l’État et invi­ter d’autres artistes à se joindre à leur campagne. »

L’art c’est la vie

A ceux qui disent « Ne mélan­geons pas la culture et la poli­tique », nous répon­dons que la culture du poli­tique – et la poli­tique de la culture – ne doivent pas ser­vir à « blan­chir » la colo­ni­sa­tion et son cor­tège d’exactions.

Mar­seille le 4 mars 2013

Adres­sez votre signa­ture à pasennotrenommarseille2013@gmail.com

Voir le DOSSIER DE PRESSE - ISRAEL EN SCENES 2013 (cli­quer sur ce lien, puis une seconde fois dans la nou­velle fenêtre).

Share Button